Triste ou joyeux

Qu'est-ce que ça pense un poisson ? Pour moi c'est une énigme. Mais sincèrement tout ce qui n'est pas moi est une sorte d'énigme. Comment pense un Italien du 15ième siècle ? Un Français du 18ième ? Un habitant du Sénégal aujourd'hui? ... L'histoire et la géographie sont les sciences des gouffres. Le pire est certainement de croire que nous avons des choses en commun avec ces peuples et de sortir pour cela l'outillage de l'universelle, la mallette métaphysique : humanité, amour, passion humaine, droit de l'homme... On passe forcément à coté du réel, on projette sur l'autre des visions qui nous appartiennent (comme pour le poisson qu'on imagine volontiers triste ou joyeux).